Название: Вир / Veer
Страна: Индия
Жанр: Драма, исторический
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 02:43:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер: Anil Sharma / Анил Шарма

В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Сохаил Кхан, Раджеш Вивек, Нина Гупта, Лиза Лазарус, Шахбааз Кхан, Ариян Ваид, Зарине Кхан

Описание: Действие фильма происходит незадолго до начала Сипайского восстания, которое сейчас в индийской историографии называют Первой войной за независимость Индии. Раджа Мадгавгарха, ставленник англичан развязал войну против пиндари (было такое племя в Южной Индии). В этой войне погибло 4 тысячи воинов этого племени. Раджа пиндари предал свой народ и также стал на сторону англичан. Воин пиндари по имени Притхви Сингх даёт клятву, что он отомстит за гибель погибших соотечественников. Ещё с детства он готовил своего старшего сына Вира к ратному подвигу. Младший брат Пунья брал во всём с него пример. Во время захвата казны в движущемся поезде Вир покорил сердце принцессы Яшодхары, которая оказалась дочерью раджи Мадхавгарха, его заклятого врага. Притхви Сингх отправляет своих сыновей на учёбу в Лондон. Там Вир снова встречается с Яшодхарой ...

Название: На свете живут добрые и хорошие люди
Год выпуска: 2010
Страна: Россия
Жанр: мелодрама, драма

Продолжительность: 01:37:40

Режиссер: Дмитрий Астрахан

В ролях: Сергей Горобченко, Владимир Кабалин, Марина Иванова, Лариса Грибалева, Мария Возба

Описание: Если Ваша любимая жена пытается Вас убить… Если Ваш отец считает себя реинкарнацией Чапаева… Если неожиданно выясняется, что Вы хотите быть не учителем истории, а водителем трамвая… Если Ваши сотрудницы вдруг начинают перед Вами раздеваться прямо на рабочем месте… Если все вокруг только пьют, поют, пляшут и дерутся, и никто не хочет работать…. .. это значит, что на свете живут добрые и хорошие люди.

Название: Страсти по Лютеру / Luther
Год выпуска: 2003
Страна: Германия

Жанр: биография, драма, история
Продолжительность: 01:56:54
Перевод: профессиональный дубляж

Режиссер: Эрик Тилл /Eric Till/

В главных ролях:
Джозеф Файнс /Joseph Fiennes/, Джонатан Фёрт /Jonathan Firth/, Альфред Молина /Alfred Molina/, Клер Кокс /Claire Cox/, Питер Устинов /Peter Ustinov/, Бруно Ганз /Bruno Ganz/

Описание:
Задавшись вопросом о том, как служение богу «отцов» католической церкви соответствует Священному Писанию, простой монах Мартин Лютер, «увидел свет истины». Прибив свои ставшие достоянием истории «95 тезисов» к воротам собора в Виттенберге, он решительно осудил раздачу индульгенций, дававшую немалые доходы в церковную казну, и был объявлен еретиком и богохульником. Удалившись в изгнание, Лютер перевел Священное Писание на немецкий язык, чтобы простой народ смог получить прямой доступ к Слову Божьему. Тем временем, его последователи начали настоящую войну против католической церкви...

Название: Замерзшие души / Cold Souls
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Драма

Продолжительность: 01:41:14
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Софи Бартез / Sophie Barthes

В ролях: Пол Джаматти, Дина Корзун, Дэвид Стратэйрн, Лоран Амброз, Наталия Зверева, Кэтрин Уинник, Борис Киевский, Оксана Лада, Евгений Дектяр, Элизер Мейер, Майкл Аронов, Джон Фаррер

Описание: В процессе подготовки к роли в "Дяде Ване" Чехова актер переживает профессиональный и душевный кризис. Разочаровавшись в жизни, он решает обратиться в компанию, которая занимается консервацией человеческих душ — для тех, кому они пока без надобности. После заморозки душу актера похищают, и она попадает в Санкт-Петербург. "Обездушенный" лицедей отправляется на ее поиски в далекую Россию, страну Чехова и Достоевского...

Название: Агора / Agora
Год выпуска: 2009
Страна: Испания
Жанр: драма, приключения, история

Продолжительность: 02:01:25
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Алехандро Аменабар / Alejandro Amenábar

В ролях: Рейчел Вайс, Макс Мингелла, Оскар Айзек, Ашраф Бархом, Микаэль Лонсдаль, Руперт Эванс, Ричард Дерден, Сами Самир, Мануэль Коши, Хомаён Эршади

Описание: Александрия Египетская. Начало V века нашей эры. Великая жизнь, страстная любовь и трагическая гибель прекрасной Гипатии, первой в истории женщины-ученого — философа, математика, астронома. Перед ее мыслью преклонялись мудрецы, на ее лекции стекались тысячи, она предвосхитила открытия Галилея и Коперника, к ее слову прислушивались правители, красота ее ума и тела разбивала сердца.

Год выпуска: 2010
Название: Робин Гуд / Robin Hood
Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, драма, приключения

Продолжительность: 02:11:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott

В ролях: Рассел Кроу,Кейт Бланшетт,Макс фон Сюдов,Уильям Хёрт,Марк Стронг,Оскар Айзек,Дэнни Хьюстон,Айлин Эткинс,Марк Эдди,Мэтью Макфейден
Описание: История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд.

Название: Крайние меры / Extraordinary Measures
Год выпуска: 2010
Страна: США / Франция, Europa Corp
Жанр: Драма

Продолжительность: 01:46:20
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Том Вон / Tom Vaughan

В ролях: Брендан Фрейзер, Харрисон Форд, Кери Рассел, Мередит Дрегер, Диего Веласкес, Сэм Холл, Джаред Харрис, Патрик Бошо, Алан Рак, Дэвид Кленнон

Описание: Реальная история Джона Кроули, успешного американца, чей карьерный взлёт и безоблачное будущее в один момент были разрушены страшным известием о редкой генетической смертельной болезни двух его младших детей. Но Джон не сдаётся, с присущим талантом и решимостью он создаёт биотехнологическую компанию для разработок в недостаточно изученной области науки. Возглавить исследования берётся ученый доктор Роберт Стонхилл.

Название: Дорогой Джон / Dear John
Год выпуска: 2010
Страна: США
Cлоган: «Мы будем вместе даже на расстоянии»
Жанр: Мелодрама, драма, военный

Продолжительность: 01:43:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Русские субтитры: есть с лицензии (отдельно .srt)

Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström

В ролях: Чаннинг Татум, Аманда Сэйфрид, Ричард Дженкинс, Генри Томас, Ди Джей Котрона, Каллен Мосс, Гэвин МакКалли, Хосе Лусена мл., Кейт Робинсон, Скотт Портер

Описание: Две недели, полные счастья первой любви и познания запретных плодов, провели старшеклассница Саванна и солдат Джон Тайри, приехавший домой на побывку. Но время летит быстро — юный любовник вынужден вернуться на службу в Европу. После трагедии 11 сентября 2001 года Джон решает посвятить свою жизнь службе в армии, нарушив обещание, данное Саванне, — вернуться и жениться на ней. Девушка пишет Джону письма, но они приходят все реже и реже.

Название: Ниндзя-убийца / Ninja Assassin
Год выпуска: 2009
Страна: Германия, США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Продолжительность: 01:34:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Режиссер: Джеймс МакТиг / James McTeigue

В ролях: Санг Кенг, Рэндолл Дак Ким, Джонатан Чан-Пинсли, Юки Ивамото, Илл-Юнг Ким, Бен Майлз, Наоми Харрис, Рэйн, Стивен Маркус, Лин Дэн Пэм

Описание: Рейзо — один из самых опасных убийц-ниндзя в мире. Еще ребенком его превратили в профессионального убийцу члены клана «Озуну» — секретной организации, чье существование до сих пор считалось выдумкой. Рейзо, преследуемый муками совести из-за беспощадного убийства своего друга кланом Озуну, сбегает от своих. Но тайные кланы не отпускают «своих» просто так…

Название: Сбиться с пути / Wrong Turn at Tahoe
Год выпуска: 2009
Страна: США, Pure Pictures Entertainment
Жанр: триллер, криминал

Продолжительность: 01:30:45
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Франк Халфун / Franck Khalfoun

В ролях: Кьюба Гудинг мл., Харви Кейтель, Луис Мэндилор, Мигель Феррер, Леонор Варела, Майк Старр, Алекс Менесес, Джонни Месснер, Ноэль Гульеми, Пол Сэмпсон

Описание: История бандита, который пытается разобраться в своей жизни и отомстить за убийство своего отца.
На глазах маленького мальчика убивают его отца. Юный Джошуа не может больше не о чем думать, кроме как о мести. Он начинает работать на криминального авторитета Винсента. Спустя несколько лет у него наконец-то выпадает случай отомстить за смерть отца, но по воле того же случая его босс Винсент ошибочно убивает , на первый взгляд, обычного наркодиллера, который оказывается одним из главных звеньев криминальной группировки под руководством другого криминального авторитета Нино. Страх за родных, которых могут убить в любой момент, отодвигает кровную месть для Джошуа на второй план, но надолго ли....