Название: Zолушка / Золушка
Оригинальное название: Zолушка
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: Россия / Первый канал
Продолжительность: 01:28:13
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Сергей Иванов
В ролях: Кристина Асмус, Никита Ефремов, Артем Ткаченко, Елизавета Боярская, Нонна Гришаева, Александр Цекало, Юрий Стоянов, Сергей Бурунов, Анна Шерлинг, Маргарита Бычкова

О фильме:
Героиня фильма, Маша Крапивина, — пока еще не красавица, и не то чтобы сказочная умница. Обычная девушка, рискнувшая, подобно тысячам ее сверстниц из самых разных уголков страны, покорить Москву, покинув свой родной провинциальный городок. Вечером учится, а с утра до вечера работает «на вредном производстве» — горничной в очень состоятельной семье. Крупу, конечно, не перебирает, но работы хватает: только успевай крутиться, чтобы угодить властной хозяйке и двум ее взбалмошным дочерям.

Название: Вышибала
Оригинальное название: Goon
Год выхода: 2011

Выпущено: США, Канада / Caramel Film, Don Carmody Productions, Inferno Pictures Inc.
Продолжительность: 01:31:39
Озвучивание: Дублированное [Звук с TS]

Жанр: комедия, спорт
Режиссер: Майкл Даус
В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Юджин Леви, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Дэвид Петкау, Шон Скин, Джонатан Черри

О фильме:
Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.

Название: Ёлки 2
Оригинальное название: Ёлки 2
Год выхода: 2011
Жанр: комедия

Выпущено: Россия / Базелевс Продакшн
Продолжительность: 01:40:19
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Дмитрий Киселёв, Александр Баранов, Александр Котт
В ролях: Сергей Светлаков, Иван Ургант, Вера Брежнева, Сергей Безруков, Владимир Меньшов, Гоша Куценко, Александр Головин, Виктор Вержбицкий, Алексей Петренко, Петр Федоров

О фильме:
За этот год много чего произошло, но наступит день, который всё расставит на свои места. Продолжение новогодних историй, которые происходили в жизни героев в фильме «Ёлки».

Название: Впритык / Due Date
Год выпуска фильма: 2010
Страна: США
Жанр: комедия

Продолжительность: 01:23:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Тодд Филлипс
В ролях: Роберт Дауни мл., Зак Галифианакис, Джульетт Льюис, Мишель Монахэн, Дэнни МакБрайд, Джейми Фокс, Алан Аркин, RZA, Рода Гриффис, Мэтт Уолш.

Описание: Питер готовится стать отцом и находится на грани нервного срыва. И его нервам не идет на пользу тот факт, что ему предстоит предпринять целое путешествие, да еще и в компании честолюбивого актера, чтобы успеть добраться домой к рождению собственного ребенка.

Название: Ёлки
Год: 2010
Страна: Россия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:31:29

Режиссер: Тимур Бекмамбетов, Александр Войтинский, Дмитрий Киселев.
В ролях:Иван Ургант, Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Сергей Гармаш, Артур Смольянинов, Екатерина Вилкова, Мария Порошина, Дато Бахтадзе, Александр Головин и др.

Описание:По сюжету фильма, не знакомые между собой люди, по цепочке, передают просьбу девочки, живущей в одном из самых западных городов России — городе Калининграде. Почти несбыточное желание ребенка — ведь в новогоднюю ночь ей может помочь только президент России! Как быть услышанной, когда в твоем окружении нет никого, кто бы лично знал первого человека в стране? Но есть теория шести рукопожатий, по которой все люди на земле, от гастарбайтера до президента, знакомы между собой. Осталось только проверить — работает ли она? В картине с героями будут происходить смешные и трогательные, чудесные и поучительные истории. В фильме зрители увидят, как ждут этого праздника и как его встречают в Якутске, Новосибирске, Красноярске, Перми, Казани, Уфе, Москве, Санкт-Петербурге и Калининграде.

Название фильма: Служебный роман. Наше время
Год: 2011
Страна: Россия
Жанр фильма: комедия, мелодрама

Выпущено: Россия / Леополис
Продолжительность: 01:31:03
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]

Режиссер: Сарик Андреасян
В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля.

Описание фильма: В современные офисы перенесено действие отечественной ленты 1977 года Эльдара Рязанова. Компания Леополис, снявшая «Гитлер Капут!» и «Любовь в большом городе», обещает пересказать известный сюжет на современный лад, добавить динамики, сдобрить более раскованным юмором и новыми сюжетными поворотами. Герои нашего времени страдают в московских офисах от выбора между любовью и карьерой.

Название: Кунг-фу Панда 2 / Kung Fu Panda 2
Год: 2011
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, семейный, мультфильм

Режиссер: Дженнифер Ю
В ролях: Анджелина Джоли, Гари Олдман, Сет Роген, Жан-Клод Ван Дамм, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Джек Блэк, Джеймс Вудс, Дэвид Кросс, Мишель Йео.

Описание: Панда По, величайший в мире фанат кунг-Фу, продолжает свое путешествие, как и гласит древнее пророчество, осваивая искусство кунг-Фу.

Название фильма: Выкрутасы
Год выпуска: 2010
Страна: Россия
Жанр фильма: комедия, мелодрама

Режиссер: Леван Габриадзе
В ролях: Константин Хабенский, Милла Йовович, Иван Ургант, Владимир Меньшов, Сергей Гармаш, Ольга Тумайкина, Савва Гусев, Дмитрий Гогу, Олег Масленников, Сергей Селин и др.

Описание фильма: Комедия о том, как Слава Колотилов, учитель русского языка из маленького городка и Надя — успешная москвичка, случайно познакомившись в столице, через неделю совместных приключений влюбились так сильно, что решили, не откладывая, пожениться. Слава спешил на поезд, который должен был отвезти его на свадьбу в Москву, но прямо на вокзале большой чиновник отобрал у него паспорт и насильно назначил тренером детской футбольной команды.

Без документов жених не может уехать, и у него есть только одна возможность вырваться — сделать все, чтобы новоиспеченная команда, проиграв, выбыла из борьбы за место в финале. И пока Слава изобретает способы, бывший жених Нади, успешный и самоуверенный москвич Даня делает все, чтобы окончательно разрушить свадьбу. Одержит ли победу Колотилов, дождется ли его Надя и сможет ли ее бывший занять место жениха за праздничным столом? И какой же все-таки должна быть девушка, способная свести их всех с ума?

Название фильма: Большие Мамочки. Сын как отец
Страна: США
Жанр фильма: Комедия
Год выпуска: 2011

Режиссер: Джон Уайтселл
В ролях: Мартин Лоуренс, Фэйзон Лав, Брэндон Т. Джексон, Джессика Лукас, Портия Даблдэй, Ана Ортиз, Джастин Прайс, Макс Каселла, Марк Джон Джеффрис, Эмили Риос

Описание фильма: Мартин Лоуренс возвращается в образе агента ФБР Малкольма Тернера, а также глубоко спрятанного альтер-эго Тернера «Большой мамочки». Но на сей раз к Тернеру присоединяется его пасынок Трент, когда они отправляются «под прикрытием» в женскую школу исполнительных видов искусства после того, как Трент становится свидетелем убийства. Представ в виде Большой Мамочки и крупной студентки Шарман, они должны найти убийцу раньше, чем он найдет их.

Название фильма: Бунт ушастых
Страна: США
Жанр фильма: Комедия
Год выпуска: 2011

Режиссер: Тим Хилл
В ролях: Джеймс Мэрсден, Элизабет Перкинс, Расселл Брэнд, Кейли Куоко, Челси Хэндлер, Тиффани Эспенсен, Вероника Алисино, Робби Такер, Ник Драго

Описание фильма: Безработный лоботряс Фред однажды сбивает машиной Пасхального кролика. Пока сказочный грызун поправляет здоровье, герой вынужден занять его место, приступив к раздаче крашеных яиц детишкам по всему миру.